"ваксс" meaning in All languages combined

See ваксс on Wiktionary

Adverb [Мокшанский]

Etymology: Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)
  1. близко (переместить(ся) и т.д.), около, рядом
    Sense id: ru-ваксс-mdf-adv-v-86E764
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: малас Related terms: вакс, вакска [adverb], вакспе [adverb], ваксса [adverb], ваксста [adverb], вакска, ваксса, ваксста

Postposition [Мокшанский]

Etymology: Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)
  1. к, около, возле, за, рядом с, у
    Sense id: ru-ваксс-mdf-postp-vbZDonpK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: малас, видес Related terms: вакс, вакска [adverb], вакспе [adverb], ваксса [adverb], ваксста [adverb], вакска, ваксса, ваксста

Postposition [Эрзянский]

Etymology: Происходит от ??
  1. около, у
    Sense id: ru-ваксс-myv-postp-u9o9G7d1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: малас Related terms: вакссо, вакссто
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вакс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакспе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "озамс ваксс",
          "translation": "сесть рядом"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "путомс ваксс",
          "translation": "положить рядом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близко (переместить(ся) и т.д.), около, рядом"
      ],
      "id": "ru-ваксс-mdf-adv-v-86E764",
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вакс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакспе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ],
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "молемс шрать ваксс",
          "translation": "подойти к столу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "озамс шрать ваксс",
          "translation": "сесть за стол"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "арамс вальмя ваксс",
          "translation": "встать у окна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Мон озань эсь ялгазень ваксс.",
          "translation": "Я сел рядом со своим товарищем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "к, около, возле, за, рядом с, у"
      ],
      "id": "ru-ваксс-mdf-postp-vbZDonpK",
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видес"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/myv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/myv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эрзянские послелоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эрзянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эрзянский",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакссо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакссто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "стямс вальма ваксс",
          "translation": "встать у окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "около, у"
      ],
      "id": "ru-ваксс-myv-postp-u9o9G7d1",
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские наречия",
    "Мокшанский язык",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вакс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакспе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "озамс ваксс",
          "translation": "сесть рядом"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "путомс ваксс",
          "translation": "положить рядом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близко (переместить(ся) и т.д.), около, рядом"
      ],
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}

{
  "categories": [
    "Мокшанские послелоги",
    "Мокшанский язык",
    "Омонимы/mdf",
    "Слова из 5 букв/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от мокш. вакс в иллативе (окончание -с)",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вакс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вакспе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваксста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "ваксста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ],
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "молемс шрать ваксс",
          "translation": "подойти к столу"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ],
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "озамс шрать ваксс",
          "translation": "сесть за стол"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "арамс вальмя ваксс",
          "translation": "встать у окна"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "Мон озань эсь ялгазень ваксс.",
          "translation": "Я сел рядом со своим товарищем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "к, около, возле, за, рядом с, у"
      ],
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "видес"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/myv",
    "Требуется категоризация/myv",
    "Эрзянские послелоги",
    "Эрзянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Эрзянский",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакссо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "вакссто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "стямс вальма ваксс",
          "translation": "встать у окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "около, у"
      ],
      "raw_tags": [
        "о направлении движения"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малас"
    }
  ],
  "word": "ваксс"
}

Download raw JSONL data for ваксс meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.